De acuerdo con las disposiciones de la Ley 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, (en adelante, LOPD), M CRUZ DIAZ MATUTE D.N.I. 16531929N le informa que los datos recogidos en este documento serán incorporados a un fichero automatizado inscrito ante la Agencia de Protección de Datos y pertenecen a M CRUZ DIAZ MATUTE, teniendo como finalidad la de atender las peticiones que usted demande. En virtud del artículo 5 de la citada ley, usted será debidamente informado con todo detalle en nuestros formularios de la finalidad y uso de los datos que proporcione. Información: Alta de Datos

Los datos facilitados por Usted en los documentos, serán objeto de tratamiento automatizado y pasarán a formar parte del fichero propiedad de M CRUZ DIAZ MATUTE inscrito en la Agencia de Protección de Datos. Estos datos podrán ser utilizados para la gestión interna de los contactos comerciales que solicitan información o con aquellos con los que se mantiene una relación comercial. Salvo en los campos que se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas sobre sus datos personales son voluntarias. El afectado se compromete a la veracidad de los datos que suministra. De conformidad con el artículo 5 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, Ud. tiene derecho a acceder a esta información, a rectificarla si los datos son erróneos y darse de baja del fichero mediante una solicitud escrita a: Atención M CRUZ DIAZ MATUTE, C/ La Estación, 3 26330 Briones (La Rioja) España, cumpliéndose así la notificación prevista en el artículo 5.4 de la misma.

In accordance with the provisions of Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data (hereinafter PDPL), M CRUZ DIAZ MATUTE, DNI 16531929N, informs you that the data contained in this document will be incorporated into an automated file registered with the Data Protection Agency and belong to M CRUZ DIAZ MATUTE, with the purpose of meeting any request you demand. Under section 5 of the Act, you will be informed in detail on our forms on the purpose and use of the data you provide. Information: Data Input

The data provided by you in the documents, will be processed automatically and will become part of the file property of M CRUZ DIAZ MATUTE enrolled in the Data Protection Agency. These data may be used for internal management of business contacts requesting information or maintaining a business relationship. Except in areas that otherwise noted, responses to questions about personal data are voluntary. The person affected agrees to the accuracy of the data supplied. In accordance with Article 5 of Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data, you are entitled to access this information, rectify it if the details are incorrect and unsubscribe by file written request to: Attn M CRUZ DIAZMATUTE, C / Estación, 3 26330 Briones (La Rioja) Spain, thus fulfilling the notification provided for in Article 5.4 of it.